El terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que sacudió el sábado el centro y el sur de Chile -causando al menos 795 fallecidos- ha desplazado el eje de la Tierra, según informó ayer la agencia espacial estadounidense (NASA). Además, el sismo redujo también la duración del día.

El Instituto de la Construcción de Chile invita a todos los ingenieros con experiencia en edificación y y/o cálculo estructural, a inscribirse para colaborar, efectuando evaluaciones del estado de viviendas y edificios públicos en la Región Metropolitana, en jornadas de medio día, en coordinación con el Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.” (Plataforma Arquitectura

La labor a desarrollar se trata específicamente en determinar si las edificaciones –públicas o viviendas- tienen:

a. Daño no estructural
b. Daño estructural reparable
c. Daño estructural no reparable.

Daños sísmicos en construcciones y su clasificación en la EMS-98

La escala de Intensidad utilizada en Europa es la Escala Macrosísmica Europea o EMS-98 de 12 grados. Al determinar la vulnerabilidad de una estructura ordinaria en el campo, el primer paso es la determinación del tipo de edificio. Cada uno de los tipos de edificios más comunes de Europa está representado mediante una entrada en la Tabla de Vulnerabilidad mostrando la clasificación más probable en términos de la clase de vulnerabilidad así como también en el rango que se puede encontrar. Los tipos de edificios en la Tabla de Vulnerabilidad están clasificados en base a grupos principales: mampostería o fábrica, HA, acero y madera.

“Daños sísmicos en construcciones y su clasificación en la EMS-98″ por Mercedes Feriche Fernández-Castanys. IAGPDS

Comparte esta entrada:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • MySpace
  • Technorati
  • email
  • Twitter
  • LinkedIn

Noticias relacionadas:

none

El certamen se celebra del 14 al 17 de abril, en Bilbao Exhibition Centre

La innovación y la sostenibilidad serán los elementos comunes en el apartado de jornadas técnicas, reuniones de profesionales y de la exposición comercial de la cuarta edición de CONSTRULAN, Salón de la Construcción, Equipamiento e Instalaciones que se celebrara del 14 al 17 de abril, en Bilbao Exhibition Centre.

El II Encuentro sobre Innovación y Sostenibilidad en Instalaciones de Climatización, “III Congreso de Empresas Instaladoras del País Vasco”, EGURTEK, 3º Simposium Internacional de Arquitectura y Construcción en Madera, asambleas generales de las principales asociaciones del sector y la entrega los V Premios “Construcción e Innovación” son los principales ejes del programa de actividades de CONSTRULAN 2010.

Este apartado de actividades del certamen, paralelo a la exposición comercial, supone un complemento de alto interés ya que promueve el intercambio de conocimiento y mejora profesional de sus visitantes y expositores, donde ponentes de relevancia en diferentes áreas, tratarán temas de máxima actualidad para los distintos colectivos.

Las Jornadas Técnicas comenzarán con el “II Encuentro sobre Innovación y Sostenibilidad en Instalaciones de Climatización” donde se abordarán la “Integración de la energía geotérmica y solar térmica para producción de acs, calefacción y frío”, la “Aplicación de la energía proveniente de la biomasa en las instalaciones de climatización” y la “Ventilación y gestión de la salud en espacios climatizados”. Este encuentro de instaladores está organizado por AMICYF, AVECAI, ATECYR, AIMVI y BEC.

Por su parte, el “III Congreso de Empresas Instaladoras del País Vasco“, organizado por la Federación de Asociaciones Vascas de Instaladores – FAVI-, se presentarán las ponencias “Dimensionado de las instalaciones para suministro de agua según C.T.E. – Código Técnico de la Edificación-”, “Situación de los instaladores de fontanería, conforme al CTE”, “Cálculo y diseño de instalaciones de saneamiento”, “Habilidades relacionales de cara a la venta”, “Cálculo y diseño de instalaciones contraincendios” y “Situación de las Instalaciones contraincendios en la Comunidad Autónoma del País Vasco y su futuro”.

Asimismo, Bilbao Exhibition Centre acogerá también durante CONSTRULAN 2010, en su Centro de Convenciones, la celebración de asambleas generales de las principales asociaciones del sector (ASCOBI–BIEBA, FAVI, AVE-BIE, ANEFHOP) y la entrega de los V Premios “Construcción e Innovación”, al producto/servicio más innovador y que sea expuesto en el Salón, que convocan Bilbao Exhibition Centre y Reed Business Information.

EGURTEK, 3º Simposium Internacional de Arquitectura y Construcción en Madera

En paralelo a CONSTRULAN, durante los días 15 y 16 de abril, se celebrará el 3º Simposium Internacional de Arquitectura y Construcción en Madera, EGURTEK, en las instalaciones de BEC Convenciones que está patrocinado por el Gobierno Vasco. Este Simposium se complementa con un área expositiva de CONSTRULAN, donde visitantes y congresistas podrán descubrir las distintas aplicaciones e investigaciones sobre la construcción en madera, así como activar sus relaciones comerciales.

El objetivo de EGURTEK es difundir las cualidades de la madera y promover su uso como material de construcción sostenible entre los profesionales de la arquitectura y la ingeniería. Por ello, ofrecerá un extraordinario programa sobre las técnicas más innovadoras en la utilización de la madera con prestigiosos arquitectos e ingenieros de todo el mundo .

Durante el Simposium se presentarán temas como “”Arquitectura solar en madera“, “Construir con madera. Viable y sostenible“, “Inspirando límites”, “Futuro Primitivo”, “Madera y detalle”, “Arquitectura sostenible: madera en el exterior”, “Inclinado, oblicuo: el nuevo refugio Monte Rosa” (Alpes suizos), “Leve y Precario” y “e3-Arquitectura vertical en madera”.

En el plantel de prestigioso ponentes figuran George Wolfgang Reinberg, arquitecto de la Universidad de Viena y Siracusa; Rok Oman y Stela Videcnik – Estudio de arquitectura Ofis Arhitekti- de Eslovenia; Sou Fujimoto, arquitecto japonés reconocido internacionalmente por sus trabajos; Andrea Deplazes, arquitecto suizo, Cazú Zegers, de Aira Arquitectos, arquitecta chilena, ganadora del Gran Premio Latinoamericano de Arquitectura en la Bienal de Buenos Aires; Tom Kaden, del estudio de arquitectura de Berlín Kaden Klingbeil, que realizan el primer proyecto construido en madera en el centro de una gran ciudad en Europa, además Carlos Puente arquitecto bilbaino afincado en Madrid, finalista del Premio Miles van der Rohe de la Comunidad Europea, entre otros.

Oferta expositiva

Esta cuarta edición del certamen será una gran oportunidad y punto de encuentro para los profesionales donde mostrar y conocer los productos más innovadores, ofrecer servicios y estrechas relaciones comerciales.

Un total de 112 firmas, entre asociaciones, organismos, fabricantes, prescriptores, profesionales y gremios relacionados con la construcción, han formalizado su inscripción para presentar en CONSTRULAN 2010 sus productos, sistemas y servicios, y acuden del ámbito nacional y de países como Alemania, Francia, Italia, Suiza y Portugal.

También en el área expositiva, innovación y sostenibilidad serán los elementos comunes en las tres grandes áreas de exposición, construcción, equipamientos e instalaciones, con los que se pretende ofrecer un escaparate amplio y diversificado, con potencial competitivo y de negocio.

Los sectores que engloba el certamen son aislamientos, impermeabilización, recubrimientos, rehabilitación, maquinaria ligera, equipos de protección, cerramientos, obra civil, obra pública, prefabricación, pavimentos, revestimientos, vidrio, carpintería, metalistería y cerrajería.

AMICYF, Asociación de Mantenedores e Instaladores de Calor y Frío de Euskadi
AVECAI, Asociación Vasca de Empresas de Calidad Ambiental Interior
ATECYR, Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración
AIMVI, Asociación de Instaladores y Mantenedores de Vizcaya,
FAVI Federación de Asociaciones Empresariales de Fontanería, Saneamiento, Gas, Calefacción y Afines de Euskadi
ASCOBI – BIEBA (Asociación Constructores y Promotores de Bizkaia)
AVE-BIE, Asociación Vizcaína de Excavadores
ANEFHOP, Asociación Nacional Española de fabricantes de Hormigón Preparado

Fuente: CONSTRULAN

Comparte esta entrada:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • MySpace
  • Technorati
  • email
  • Twitter
  • LinkedIn

Noticias relacionadas:

none

La Universidad Politécnica de Valencia y la cementera CEMEX organizan en Valencia el IV Congreso Internacional de Arquitectura Blanca.

• Se expondrán relevantes obras nacionales e internacionales realizadas en hormigón blanco y coloreado.

• Se inaugurará ‘Cuatro Obras’, una exposición que reúne las mejores obras del arquitecto Miguel Fisac.

La Cátedra Blanca CEMEX de Valencia, fruto del convenio entre la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) y la Fundación CEMEX España, organiza en Valencia el IV Congreso Internacional de Arquitectura Blanca (CIAB 4), que tendrá lugar del 4 al 6 de marzo en el Paraninfo de la Universidad.

Arquitectos como Rudy Ricciotti, Sol Madridejos, Félix Solaguren-Beascoa, Matija Bevk, Manuel Aires Mateus y Guillermo Vázquez Consuegra entre otros, darán a conocer sus experiencias a través de sus obras más emblemáticas proyectadas con nuevos tipos de hormigón, como el autocompactante o el hormigón reforzado con fibras metálicas.

Además, este año en la apertura del congreso CIAB 4 se realizará un homenaje a la obra de Miguel Fisac, Premio Nacional de Arquitectura en 2003, con la inauguración de la exposición ‘Cuatro Obras’.

Apertura del congreso e Inauguración de la exposición ‘Cuatro Obras’

• Día: Jueves 4 de marzo
• Hora: 10:00 horas
• Lugar: Sala de exposiciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia.

Comparte esta entrada:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • MySpace
  • Technorati
  • email
  • Twitter
  • LinkedIn

Noticias relacionadas:

none

Uno de los retos que se tiene que enfrentar internet para que la comunicación sea global es la traducción de idiomas; imagínese la cantidad de información que estaría a nuestro alcance si pudiésemos entender cualquier página escrita en cualquier idioma.

Desde hace años existen programas que ofrecen este servicio pero traducen palabras y no contexto, en el momento en el que se debe traducir una frase completa, la mayoría de los programas tienen problemas con las estructuras gramaticales más sencillas, además de que la terminología o el registro usado suele no ser el adecuado. Asímismo la actualidad y el número de los términos deja mucho que desear, ya que un idioma es un ser vivo en constante evolución, con el que un programa de traducción no puede competir.

Uno de los programas más utilizados en internet para traducir es Google y como todo traductor automático tiene muchas deficiencias. Ya habíamos comentada en Enllave que para Google “A partires de mañá entra en vigor a Lei de Ordenación do Territorio e Protección do Litoral de Galicia ” lo traducía hace un año al español como: “A partir de mañana entrará en vigor la Ley de Ordenación del Territorio y la protección de la costa en Portugal” y un año más tarde Galicia ya está en Brasil “A partir de mañana entrará en vigor la Ley de Planificación y Protección de la costa de Santa Catarina

Así que la mejor opción es contactar con una persona que nos pueda traducir dicho texto para no llevarnos sustos. En internet podemos encontrar lugares que nos ofrecen estos servicios de Traducción.

Así podemos trabajar con Traslia uno tiene que darse de alta, nombre de usuario y contraseña, y ya se puede acceder a los servicios que ofrecen, la disponibilidad de idiomas es realmente llamativa diría que es lo más llamativo de este lugar, pero tiene dos inconvenientes muy importantes que espero que lo subsanen. El primero es que no acepta archivos PDF (siendo un formato cada vez más usado), el segundo es que para traducir cualquier texto debes de subirlo como archivo; no siendo muy práctico para traducir una página web por ejemplo.

Y por último siendo una empresa que se dedica a la traducción se hecha de menos que entrando desde la versión en español muchos de los enlaces nos conducen a páginas en inglés.

Las ventajas que tiene como ya hemos dicho es la gran variedad de idiomas que acepta, tener la opción de decirles en que tiempo lo queremos y la calidad de dicha traducción; el pago se puede realizar mediante transferencia bancaria, tarjetas y también vía PayPal.

Comparte esta entrada:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • MySpace
  • Technorati
  • email
  • Twitter
  • LinkedIn

Noticias relacionadas:

none

Arturo Arias Suárez fue un destacado ingeniero y científico chileno reconocido mundialmente en el ámbito de la sismología por concebir la Intensidad Sísmica Instrumental, también llamada intensidad de Arias (IA, considerada la medida instrumental de mayor confiabilidad) dada a conocer por primera vez en 1969 por el Massachusetts Institute of Technology Press. Gracias a sus investigaciones, se establecieron las normas de seguridad antisísmicas en Chile NCH433 Of.72, probada con éxito durante el terremoto de Santiago de 1985 y modificada en 1996.

Chile cuenta con la legislación más avanzada de Latinoamérica en materia de riesgo antisísmico disponiendo de tres normativas: la ya mencionada NCh 433 de199 96, la NCh 2745 de 2003 sobre análisis y diseño de edificios con aislamiento sísmico, y la NCh 2369 de 2003 para estructuras industriales.

La principal, NCh 433 Of 96 de Diseño Sísmico de Edificios, certifica los requesitos mínimos que debe de cumplir un edificio para que sea sismorresistente, estableciendo normas de zonificación según el nivel de peligrosidad.

NCh 433 Of 96 de Diseño Sísmico de Edificios

Con todo, el código de edificación chileno tiene sus lagunas. Por ejemplo, el hecho de que un edificio cumpla las normas antisísmica lo establecía un ingeniero contratado por la promotora hasta que en 2005 se cambió la normativa para que se pudiese hacer una revisión independiente de ese dictamen.

Además, quedan fuera del código antisísmico infraestructuras como puentes y carreteras, que han resultado muy afectados por el seísmo del pasado sábado.

En Haití sólo se conocían dos edificios construidos según las normas antisísmicas… y ambos siguen en pie.

Fuentes: Revista TC, RTVE

Comparte esta entrada:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • MySpace
  • Technorati
  • email
  • Twitter
  • LinkedIn

Noticias relacionadas:

none

Chile sufrió en la madrugada del sábado un terremoto de 8,8 grados en la escala Richter que sacudió el país.

“En ciudades del país (…) como Talca o Concepción, el sismo llegó al 9 de Mercalli (…) indica: “ruinoso, pánico generalizado, daños considerables en estructuras especializadas, paredes fuera de plomo, grandes daños en importantes edificios, con colapsos parciales, edificios desplazados fuera de las bases”. (Espectadores).

Con Haití hicimos un konvit y para ello creamos la categoría Haití. Estuvimos buscando durante días las viviendas que creímos que eran las más adecuadas para dar cobijo cuanto antes a todo esa población sin techo (así encontramos viviendas temporales como Hexayurt, casas hechas con palés, domos, un manual para autoconstruirse una vivienda antisísmica…).

Ahora nos solidarizamos con Chile y también hacemos el konvit con él; buscaremos edificios antisísmicos, normativas… y lo que vayamos encontrando que consideremos que puede ayudarles en la reconstruccón.

Este mes en España comenzará la primavera en cambio Chile va camino del otoño, el tiempo es acuciante (al día siguiente del desastre ya se cifraban medio millón de viviendas destruidas y al menos otro millón y medio dañadas).

Muchos arquitectos se han dirigido a “Plataforma arquitectura“, uno de los blogs de arquitectura más leidos del mundo en español, para poder ofrecer su ayuda.

Enllave se ofrece para todo lo que necesitéis.

Con la voz de la chilena Francesca Ancarola nos acercamos a este país.

(…)yo sólo quiero darte luz
cobijar tus sueños(…)

Francesa Ancarola – “Darte luz”

Sombra no me dejes sola
no te vayas con el viento
puedo ser también tu sombra
dibujar tus movimientos

Ya no sé como explicarte
que tu lluvia me hace falta
que me ate al dulce veneno
de tu amor que se me arranca.

Dices que tienes miedo
que no te atreves a amar de nuevo
yo sólo quiero darte luz
cobijar tus sueños.

Abre esa ventanita del corazón
que haz olvidado
antes de que amanezca
quiero saber si estas a mi lado.

Lluvia mójame despacio
cada vez que estés desnuda
yo también puedo mojarte
repartir mi danza muda.

Dices que tienes miedo
y de repente desapareces
yo me quedo en silencio
como tantas veces.

Abre esa ventanita del corazón
que estoy llorando
yo sólo quiero darte luz…”

Comparte esta entrada:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • MySpace
  • Technorati
  • email
  • Twitter
  • LinkedIn

Noticias relacionadas:

none

archivos

nube de etiquetas

Calendario

Marzo 2010
L M X J V S D
« Feb    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031